FESTIVAL DE TÍTERES EN EL MARCO DEL 11º. FESTIVAL INTERNACIONAL DE PUEBLA
11 de noviembre del 2009
ORGANIZADORES DEL FESTIVAL DE TÍTERES CAMBIAN EL NOMBRE DEL ESPECTÁCULO DEL GRUPO DE TEATRO LA LUCIERNAGA POR CONSIDERARLO “INDÍGENA Y NO APTO PARA EL PÚBLICO POBLANO”
A LA COMUNIDAD TITIRITERA Y TEATRAL DE MÉXICO
A LA UNIÓN INTERNACIONAL DE LA MARIONETA (UNIMA) – MÉXICO
A PÚBLICO EN GENERAL
Cuernavaca, Morelos.- Nuestra agrupación titiritera Teatro La Luciérnaga se presentará el próximo sábado 14 de noviembre en el festival de títeres organizado por Susana López y Moisés Cabrera; este festival está dentro de las actividades del 11º Festival Internacional de Puebla; la invitación la recibimos directamente de la actriz Susana López, a la cual nos pronunciamos con afecto y alegría por abrir nuevos espacios para la expresión del arte de los títeres y favorecer así, la valoración de este arte escénico. El contacto para los trámites de contratación y envío de información del espectáculo a presentar fueron arduos por un par de semanas; se definió participar en dicho festival con la obra “Juancito y María” en versión libre del maestro Javier Villafañe.
El día 6 de noviembre al revisar la programación del festival de títeres a través de la página web, me entero que el nombre del espectáculo a presentar no es el que tenemos en repertorio ni el que habíamos acordado. Ahora se llamaba: “Una Historia de Amor y Narigón Gargarita”, por lo cual, me comuniqué con Susana para informarle del error en la programación, quien argumentó que debido a la gran carga de trabajo ocasionada por organización del festival, había olvidado informarme de los cambios.
Lo que a continuación expongo fue derivado de la conversación telefónica que mantuve con la compañera Susana López, en la cual me expuso los motivos del cambio de nombre —de manera unilateral— al espectáculo: “Juancito y María”:
1. “Los Poblanos somos medio mochos y creo que este título de obra, no es apto para nuestro público”.
2. “Creo que la gente va a relacionar este titulo de obra con asuntos indígenas y no van a tener público”.
3. “Recuerda que por eso nos llaman PI-PO-PE´S”
4. “No pude llamarte por que estoy muy ocupada con la organización y comentarte esto”
El día lunes 9 de noviembre recibí el llamado telefónico del compañero Moisés Cabrera, el cual me dijo que sabía del incidente, pero que no tenía detalles de la conversación. Así, le comuniqué lo sucedido. El compañero Moisés me manifestó sus disculpas; así mismo me expuso sus argumentos que a continuación enumero:
1. “¿Pero que pierdes tú si no está el nombre de la obra que vas a presentar?”
2. “Si no quieres venir por eso, no hay problema, buscamos quien te reemplace”
3. “Este no es un festival de UNIMA, así es que no tienes por qué ventilarlo”
4. “Si lo comentas con UNIMA, será como un asunto personal”
5. “No quiero problemas con los del festival de Puebla”
Ante este panorama, preguntamos ¿Quién es Susana López para poder modificar el nombre de un espectáculo nada más por que se le antoje? ¿Qué pensaría el galardonado Maestro argentino Javier Villafañe si le expusieran estos argumentos? ¿Quién es Susana López para diagnosticar e imponer las preferencias del público Poblano? ¿La llamada de Moisés fue para sacarme del programa “delicadamente”? ¿Cuáles son los criterios de inclusión para participar en este festival? ¿Quién los avala?
Me indigna, entristece y ofende no sólo a la agrupación que represento, sino también a los trabajadores titiriteros morelenses y a la organización UNIMA a la cual pertenezco. Considero este asunto como un acto racista, retrógrado, de mal gusto, que atenta contra la libre expresión de cualquier grupo humano.
Solicito al Consejo Directivo, así como a la comisión de Honor y Justicia de UNIMA México, tome cartas en el asunto por considerarlo un acto que ofende y violenta las relaciones entre agremiados y estatutos de la organización.
Pagina Web del Festival Internacional de Puebla:
http://www.fip.gob.mx/pordisciplina.php?idCategoria=5
http://www.fip.gob.mx/porescenario.php?idEdificio=102&mun=0
Armando Ramírez
Wendy Barberi
Teatro La Luciérnaga
Cuernavaca, Morelos
teatro_laluciernaga@hotmail.com
Región Centro Sur
UNIMA
No hay comentarios:
Publicar un comentario